General Information for Day of the Dead Arts Festival 2020

(English) 

Living Arts of Tulsa, in partnership with Casa de la Cultura is hosting Tulsa’s annual Día de los Muertos Arts Festival on November 1st, 2020. Día de Los Muertos (Day of the Dead) is a celebration of the Latinx heritage honoring loved ones who have passed away.

We will be posting a link soon for people to reserve free tickets for timed slots throughout the festival. We will have limited numbers of tickets for each time slot to ensure crowd sizes do not become overwhelming. Masks will be required for the festival and tickets need to be shown for entry.

Applications

2020 Día de los Muertos Call for Altars: Application Open until October 11th, 2020 at 11:59 PM

2020 Día de los Muertos Call for Classroom Altars: Application Open until October 8th, 2020 at 11:59 PM

2020 Día de los Muertos Virtual Altars: Application Open until October 23rd, 2020 at 11:59 PM

2020 Día de los Muertos Community Altars: Application Open until October 30th, 2020 at 11:59 PM

2020 Día de los Muertos Window Paintings: Application Open until October 11th, 2020 at 11:59 PM

Merchant & Food Vendor applications will be posted later this month, as we are still working with the city on permitting and planning out final details for the festival this year.

Please email info@livingarts.org or text/call 918-585-1234 with any questions you may have. Please know that social media & our website will be updated with any information we have available to share.

Información general para el Festival de Artes del Dia de los Muertos 2020

(Español) 

Living Arts de Tulsa, en colaboración con Casa de la Cultura está celebrando el festival anual Dia de los Muertos de Tulsa en Noviembre 1, 2020. Dia de los Muertos es una celebración de patrimonio Latinx que honora queridos que han pasado. Este evento crea puentes entre culturas Latinx y no Latinx en Tulsa creando una manera de que los Tulseanos honren a amigos y ancestros difuntos.

Pronto compartiremos un enlace para que personas interesadas reserven entradas gratuitas para los espacios programados durante el festival. Tendremos un número limitado de boletos para cada franja de tiempo para garantizar que el tamaño de la multitud no se vuelva abrumadora. Se requerirán cubre bocas para asistir al festival y boletos deberán mostrarse para entrar.

Aplicaciónes

2020 Día de los Muertos Pedida de Altares: Aplicación esta abierta hasta Octubre 11, 2020 a las 11:59pm

2020 Día de los Muertos Pedida de Altares de Salon de Clases: Aplicación esta abierta hasta Octubre 8, 2020 a las 11:59pm

2020 Día de los Muertos Altares Virtuales: Aplicación esta abierta hasta Octubre 23, 2020 a las 11:59pm

2020 Día de los Muertos Pedida de Altares de Comunidad: Aplicación esta abierta hasta Octubre 30, 2020 a las 11:59pm

2020 Día de los Muertos Murales de Ventana: Aplicación esta abierta hasta Octubre 11, 2020 a las 11:59pm

Debido a que aún estamos trabajando con la ciudad para obtener permisos y finalizar los detalles para el festival este año, las aplicaciones para comerciantes y vendedores de alimentos se publicarán a finales de este mes.

Por favor envíe un correo electrónico a info@livingarts.org o manda un mensaje de texto al 918-585-1234 con cualquier pregunta. Ten en cuenta que nuestras redes sociales y página de internet serán actualizadas en cuanto tengamos información disponible para compartir.

What is Day of the Dead?

Dia de los Muertos, or Day of the Dead, is a celebration held in Mexico and in Central American countries where family members commemorate their ancestors in a way that is different from customs in the United States. This important holiday is held on November 1 and November 2. It is a holiday that mixes parts of Roman Catholicism with Native American traditions that pre-date the arrival of the Spanish in the Americas.

Families often set up offerings or altars called ofrendas, either at home or at the cemetery. Throughout the Dia de los Muertos will remember their ancestors by honoring their memory, by feasting on foods (such as pan de muerto or calaveras de azucar), and playing or singing the songs which were favored by their ancestors. Some ofrendas are also decorated with marigolds and calaveras made of papier-mache.

¿Qué es el Día de Muertos?

Dia de los muertos es una occasio celebrada en México y en países de América Central miembros familiares conmemoran a sus ancestros en una manera diferente de lo que se acostumbra an en los Estados Unidos. Este día festivo importante se celebra del Noviembre 1 hasta Noviembre 2. Es un día festivo que mezcla partes del catolicismo romano y tradiciones nativo americanas que preceden la llegada de Españoles en las Américas.

Las familias por lo regular ponen ofrendas en altares, en el hogar o en el cementerio. Durante el día de los muertos la gente recuerda a sus ancestros conmemorando su memoria, comiendo ( comidas especiales como el pan de muerto o calaveras de azúcar), y tocando/ cantando canciones que eran favorecidas por sus ancestros. También es común decorar altares con flores de cempasúchil y calaveras hechas de papel mache.

The Altars of Day of the Dead

Day of the Dead celebrations is based on the belief that the souls of the ones gone can come back to this world on these days. The Day of the Dead altars is the most prominent feature in the celebration because they show the souls the way to their home. Altars make the souls (animas) feel welcomed and show them they have not been forgotten.

A traditional altar has some form of the following.

  • Picture - A picture of the evoked relative is placed in the altar to make him present and revive his image.
  • Flowers - The altar is decorated with fresh flowers as it is believed that their scent will make the returning souls feel welcomed and happy.
  • Different Levels - In some areas altars are made with two levels that symbolize heaven and earth; in others they are made with three levels for heaven, purgatory, and earth; and there are places where altars with seven levels are placed, each of these levels represents the steps a soul has to make to get to heaven.
  • An Arch - Symbolizes the entrance to the world of the dead. In the places where it's set, it can be made with flowers.
  • Day of the Dead Bread - or pan de muertos is different in every region of the country and one of the most important elements in the altar as it is a fraternal offering to the souls in the Catholic sense.
  • Candy Skulls - Sugar, chocolate or amaranth seed skulls represent the death and its every moment presence.
  • Candies - Alfeñique (almonds paste) fruits, donkeys, angels and skeletons and all kind of homemade candies are set to treat the children's souls.
  • Ornaments - Candleholders, incense burners, papier mache or clay figurines such as skulls or skeletons doing a certain activity or animals. In some areas, a clay Xoloitzcuintli dog is set in the altar to make the children souls feel good in their arrival to the fete.

Sponsorship Packet (English)

Los Altares Del Dia de los Muertos

Las celebraciones del día de los muertos están basadas en la creencia que las almas de nuestros queridos fallecidos pueden regresar al mundo algún día. Los Altares del día de los muertos son la característica más prominente del festival porque le demuestran a las almas el camino para llegar a su hogar.

Un altar traditional contiene estas cosas:

  • Fotografía - Una foto del difunto es puesta sobre el altar para que sea presente y para revivir su imagen
  • Flores - El altar es decorado con flores frescas por que es creído que su aroma va hacer que la las almas se sientan felices y bienvenidas
  • Múltiples Niveles - En algunos sitios los altares son construidos en dos niveles que simbolizan la tierra y el cielo. En otros lugares utilizan tres niveles para simbolizar la tierra, el cielo y el purgatorio. Y otros lugares hacen sus altares con siete niveles para simbolizar los pasos que una alma tiene que tomar para llegar al cielo.
  • Un Arco - Simbolizan la entrada al mundo de los muertos. En lugares donde utilizan arca e hacen con flores regularmente
  • Pan de Muertos - Pan de muertos es diferente en cada región del país y es uno de los elementos más importantes de un altar. El pan es una ofrenda para las almas y tiene raíces católicas. 
  • Calaveras de azúcar - las calaveras hechas con varios dulces representan la muerte y su presencia que se encuentra por todos lados.
  • Dulces - Alfeñique, frutas, y muchos tipos de dulces hechos en hogar son puestos en los altares para las almas de los niños.
  • Ornamentos - velas, incienso, figuras de papel maché o cerámica ( como calaveras, esqueletos y animales). En algunas áreas figuras de Xoloitzcuintle son puestas en altares para que las almas de niños se sientan bien en sus viajes. 

Paquete de Patrocinio (Español)